{"id":842,"date":"2017-09-13T13:11:18","date_gmt":"2017-09-13T12:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.houblonde.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2024-02-22T10:27:48","modified_gmt":"2024-02-22T09:27:48","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legale Notices"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section is-full-height\" id=\"section_152034399\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  \" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle align-center main-row\"  id=\"row-415421479\">\n\n\n\t<div id=\"col-1995419942\" class=\"col houblonde-image medium-2 small-12 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1085610900\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.houblonde.com\/wp-content\/uploads\/Houblonde-Sales-sheet-UK-blonde-triple-white.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img width=\"584\" height=\"448\" src=\"https:\/\/www.houblonde.com\/wp-content\/uploads\/HOUBLONDE-web-3bout.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.houblonde.com\/wp-content\/uploads\/HOUBLONDE-web-3bout.png 584w, https:\/\/www.houblonde.com\/wp-content\/uploads\/HOUBLONDE-web-3bout-300x230.png 300w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1085610900 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.houblonde.com\/wp-content\/uploads\/Houblonde-Sales-sheet-UK-blonde-triple-white.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button white is-link is-small button-argu\"  style=\"border-radius:3px;\">\n  <i class=\"icon-search\" aria-hidden=\"true\" ><\/i>  <span>Learn more<\/span>\n  <\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1995419942 > .col-inner {\n  padding: 50px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1979894341\" class=\"col main-column medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left dark\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0.8);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse content-row\"  id=\"row-1163064585\">\n\n\n\t<div id=\"col-5081257\" class=\"col content-column-contact small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1>Legal notices for the site<\/h1>\n<h3>Disclaimer of liability<\/h3>\n<p>The information given and opinions expressed on this website do not constitute a full description. They do not provide any scientific opinion or recommendations or advice regarding health in the broadest sense of the term. Any of the information displayed at this website may be modified at any time.<\/p>\n<h3>Copyright<\/h3>\n<p>This website and the copyrights relating to the information, logos, photos, images, films, analyses, protocols or studies featured on the site are the property of SPRL HOUBLONDE. The information relating to HOUBLONDE is the intellectual property of SPRL HOUBLONDE.<\/p>\n<p>You are permitted to print off or, where appropriate, temporarily store extracts from this website, on condition that you do not modify them for your own personal use and on condition that you retain all of the information relative to copyright and ownership rights. Neither this website nor any part of this website may under any circumstances be copied, reproduced, modified, displayed publicly, republished or distributed by any medium whatsoever (including and without restriction through any other website or social media) without the prior written authorisation of SPRL HOUBLONDE. Requests for authorisation must be sent to <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x74;&#101;&#x61;&#109;&#x40;&#104;&#x6f;&#117;&#x62;&#108;&#x6f;&#110;&#x64;&#101;&#x2e;&#99;&#x6f;&#109;\">&#x74;&#x65;&#97;m&#x40;&#x68;&#111;ub&#x6c;&#x6f;&#110;d&#x65;&#x2e;&#99;&#111;m<\/a>. All rights reserved.\/p&gt;<\/p>\n<h3>Third-party websites<\/h3>\n<p>This website contains links to other websites over which SPRL HOUBLONDE has no control. SPRL HOUBLONDE does not accept responsibility for the operations or content of these other websites. The operators of associated websites are solely responsible for their content.<\/p>\n<h3>Applicable legislation<\/h3>\n<p>This website (including these legal notices and general terms and conditions of sale) is governed by Belgian law. The courts in Belgium shall have sole jurisdiction to hear disputes relating to this website.<\/p>\n<p>These legal notices and general terms and conditions of sale may be amended from time to time by SPRL HOUBLONDE. As such, make sure that you examine them each time you use this website.<\/p>\n<h3>Confidentiality Charter<\/h3>\n<p>The personal data that you pass on through this website or by e-mail will be processed by SPRL HOUBLONDE. Under no circumstances will this personal data be passed on to third parties. You may obtain this personal data as well as, where appropriate, request the amendment or deletion of this personal data, as stipulated by the Data Protection Act of 8th December 1992 regarding the processing of data of a personal nature.<\/p>\n<h3>Brewing and Distribution of the Houblonde beer:<\/h3>\n<p>The beer Houblonde is brewed and bottled by the&nbsp;<strong>SA Brasserie de Brunehaut.<\/strong><br \/>\nGeneral Manager Marc-Antoine De Mees<br \/>\nRue des Panneries, 17 &#8211; 7623 Brunehaut &#8211; BELGIUM<br \/>\nE-mail : <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#116;o:&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#64;&#98;ru&#x6e;&#x65;&#x68;&#97;&#117;&#116;&#46;c&#x6f;&#x6d;\">&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x62;&#x72;&#x75;&#x6e;&#x65;&#x68;&#x61;&#x75;&#x74;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;<\/a><br \/>\nVAT BE 0882.921.021 RPM Tournai<\/p>\n<p>The beer Houblonde is distributed by&nbsp;<strong>SPRL Houblonde<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Manager Christophe Carrette<br \/>\nSentier Muraes 10, \u00e0 1440 Braine-le-Ch\u00e2teau<br \/>\nE-mail : <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;:&#x74;e&#x61;m&#64;&#x68;&#111;&#x75;&#98;&#x6c;&#111;&#x6e;d&#x65;&#46;&#x63;o&#109;\">&#116;&#x65;&#x61;m&#64;&#x68;o&#117;&#x62;&#x6c;o&#110;&#x64;e&#46;&#x63;&#x6f;m<\/a><br \/>\nVAT BE 0683.446.162 RPM Brussels<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-5081257 > .col-inner {\n  max-width: 95%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1979894341 > .col-inner {\n  max-width: 85%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_152034399 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  min-height: 100vh;\n}\n#section_152034399 .section-bg.bg-loaded {\n  background-image: url(https:\/\/www.houblonde.com\/wp-content\/uploads\/home-background-alt3.jpg);\n}\n#section_152034399 .ux-shape-divider--top svg {\n  height: 150px;\n  --divider-top-width: 100%;\n}\n#section_152034399 .ux-shape-divider--bottom svg {\n  height: 150px;\n  --divider-width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-transparent-header-light.php","meta":{"inline_featured_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4164,"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842\/revisions\/4164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.houblonde.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}